dinsdag 1 november 2011

Mega druk weekend --- Incredibly busy weekend

Het was weer erg druk zoals elk jaar rond deze tijd. Zowel Matthew als Ryan waren jarig (eentje op zaterdag en eentje op zondag). Dat betekende visite, kadootjes kopen, tracteren (zie de bergen cupcakes hieronder) op school. Ben nu nog steeds een beetje aan het bijkomen en dan moeten de kinderfeestjes nog komen.....

Morgen hoop ik alles weer op orde te hebben en achter mijn naaimachine te kunnen kruipen.

It has been a really busy weekend. Both Matthew and Ryan celebrated thei Birthdays (Matthew turned 11 Saturday and Ryan 8 on Sunday). Had to buy gifts, had lots of family and friends over for cake and they brought cupcakes to school for their classmates. Pffff, and then there are the bithdayparties for their schoolfriends to plan and have...

Tomorrow I hope to have most of the house in order and see if I can still find my sewingmachine.




Ryan's Cupcakes





Matthew's Cupcakes

3 opmerkingen:

Collie-Collie.com zei

Wauw, dat zijn bergen cupcakes!!! Gefeliciteerd met Matthew en Ryan.

Ik hoop dat je morgen lekker achter je machientje kan gaan zitten en lekker bezig zijn.

Groetjes, Collie

By Ieke zei

Gefeliciteerd met de heren!

En wat een leuke cupcakes heb je gemaakt...

Eén vraagje: wat is dat groene voor spul, op de onderste cupcakes? Groene botercreme?

Stoffenjunkie zei

Ja, griezelige groene botercreme. Het is voedselkleurstof dus je proeft het helemaal niet.

Volgend jaar ga ik maar weer eens voor de minder stresvolle makkelijke tractaties...