zondag 24 juli 2011

Yummie

Matthew heeft sinds kort het bakken ontdekt en eerlijk is eerlijk, hij bakt goed!! Heerlijk luchtige cakes en cupcakes. Binnenkort gaan we ons verdiepen in fondant, marsepein etc om nog wat vrolijkere lekkernijen te produceren. Met de oven help ik nog even (vooral voor mijn eigen gemoedsrust) maar de rest heb ik helemaal losgelaten.

Hieronder de trots van Matthew:




My oldest son (Matthew) recently discovered baking and quite honestly, he's quite good at it as well. We are going to look at fondant etc. next to see what we can make with it, nice colorfull and sweet. I do help him a little with the oven (not that he needs it, more for me). He watched the show "Junior Master Chef" and he wants to do all that too. Less cooking for me this summer.

maandag 18 juli 2011

Blog verwaarlozing --- Blogger Neglect...





Gesnapt!!! Heb mijn blog de afgelopen tijd wat verwaarloosd, weinig tijd gehad om te naaien en nog minder om te bloggen. Ondanks het slechte weer buiten geef ik de hoop op zomer nog niet op, kan het nog niet over mijn hart verkrijgen om winterkleding te naaien. Hier dus nog maar eens een lekker zomers jurkje, in maatje 62-68 maar ligt geknipt ook klaar in maat 50-56 en 74-80 cm.

Here you go, my first attempt at adding some English to my blog.

Yep, Busted. Have been neglecting my blog for a little while now. Have had very little time for sewing and even less for blogging. Will show you my non sewing project as soon as they are done.

With this awfull "summer" weather we are having here in Holland I just can't give up on hoping for some real summer weather yet. I can't get started with more wintery clothing so here's yet another summer dress, made in a small ca 2-6 mos. size but have cut to sew ready a size bigger and smaller.