Flying out to the sun, don't forget to pack your....

If you are flying out to the sun this vacation you shouldn't forget to pack your swim trunks. I found this cool retro swimwear fabric in a shop in Barcelona while getting my portion of sunshine. I just had to take it home with me.

Als je binnenkort de zon opzoekt en gaat inpakken voor een warme strandvakantie dan mag deze zwembroek niet ontbreken. Deze gave retro badmode stof vond ik in een winkeltje in Barcelona toen ik zelf de zon opzocht. Die kon ik uiteraard niet laten liggen.

These trunks are available in my shop in sizes 1T through 4T (or request a size): Etsy and Dawanda

Deze zwembroeken zijn te koop in maat 80-86 tot 104 cm (of een grotere maat op verzoek): Etsy en Dawanda

Loving these Lillestoff jerseys

I just love these jerseys. I had to make an entire matching outfit. I also tried the Frida pants in soft lightweight jeans. As you can see that works perfectly with this pattern so I gave myself the green light to make some more soon. The dress form mannequin is a size 1T.

Ik ben helemaal verliefd op deze Lillestoff tricots. Ik kon niet stoppen en maakte er een complete outfit van. Meteen een goede reden om het Frida broekpatroon eens te proberen in een dunnere soepele jeans. Je kunt zien, dat gaat prima. Daar kan ik er mooi nog een stel van maken binnenkort. De paspop heeft maatje 80 cm.

Shirts, jeans and beanie can be found in my shop: Etsy and Dawanda

Shirts, spijkerbroek en mutsje zijn te vinden in mijn shop: Etsy en Dawanda 

Cool for baby boys - Stoere babyjongens

Not all baby clothing should be cute right? These are especially for the cool and tough baby boys out there.

Niet alle babykleding hoeft schattig en lief te zijn toch? Deze zijn speciaal voor alle stoere babymannen.

Find these baby boys clothes in my shops on Etsy and Dawanda

Deze stoere babykleding kun je vinden in mijn Etsy en Dawanda shops.

Spring is coming (soon I hope...) - Voorjaar komt eraan (binnenkort hoop ik)

As I'm waiting for the brown knits to be delivered I decided to start on a spring item for girls, a tunic with matching leggings. I was afraid the pink leggings would make be overdoing in the pink department (as an all boys mom I tend to do that ) but I think it's just within the acceptable range. ;-))

Al wachtende op de bruine boordstofjes die ik online bestelde besloot ik te beginnen met een meisjes outfit voor de lente, een tunieken met bijpassende legging. Ik was even bang dat het te roze zou worden met de roze legging (als jongensmama kom ik af en toe wat roze tekort in het leven) maar ik denk dat het net binnen de acceptabele grenzen is gebleven. ;-)

Outfit is made in a size 3T, feels slightly bigger (does size 3 1/2T exist?). You can find the outfit in my shops on Etsy and Dawanda.

Setje is gemaakt in maat 92 maar valt wel wat ruimer, denk eerder 92-98 cm. Je kunt het setje vinden in mijn shops op Etsy en Dawanda.

Work in progress, Lekker op dreef

It's still a work in progress. I need some more chocolate brown ribbed knits for the cuffs, necklines and hems. I hope the nearest fabricstore has the right color so I can finish them all today. I love my new dress form with arms, legs and even a head with a nose. The other one is a bit sad looking, I'll put getting it a new cover high on my to-do list.

UPDATE: Unfortunately no brown ribbed knit in the local shop. Ordered online so have to be patient a little longer.

Lekker op dreef gisteren, hopelijk heeft de dichtstbijzijnde stoffenwinkel straks de juiste kleur chocoladebruine boordstof dan kan ik het rijtje mooi vandaag nog afmaken. Ik ben zo blij met mijn nieuwe paspop, compleet met armen, benen en zelfs een hoofd met neusje. Mijn oude popje ziet er dan wel wat triest uit. Ik zal hem binnenkort maar eens voorzien van een nieuwe laag tricot, dat zal schelen.

UPDATE: Helaas, net terug van de winkel, geen bruine boordstof. Nu maar online bestelt, hopelijk is het er lekker vlot.

Organic jerseys from ZNOK, Lillestoff and one brand I forgot. They don't come cheap but they are soooo beautiful, I'm in love!!

Biologische tricots van o.a. ZNOK en Lillestoff. Zooo duur maar ook erg mooi, beetje verliefd op!