zondag 22 april 2012

Zet je zonnebril maar op...

Ryan koos de stoffen en in zette het inelkaar. Een behoorlijk heftig stofje maar dat past gelukkig wel bij hem. Hij valt graag op!! Hopelijk morgen een update met het shirtje op model (die ligt inmiddels al lekker te slapen). Groetjes Denise

Een shirt voor Ryan

Ondanks de leeftijd van mijn jongens mag ik nog steeds voor ze naaien. Ryan (8jr) dook mijn kast in van de week en zocht een lapje uit, met rode boordjes graag. Gisteren snel nog even rode boordstof gekocht (was op) en geknipt. Hopelijk vanavond of morgenochtend het resultaat.

Matthew van 11 heeft intussen een fleecevest besteld. Moet perse precies hetzelfde zijn als die ik 2 jaar geleden maakte en nu wat te klein wordt. Denk dat dat meer richting najaar wordt voor ik die maak. Toch wel een groot compliment dat ze het nog erg graag willen. :-)


woensdag 18 april 2012

Nog een rokje en meer paddestoelen -- Another skirt and more mushrooms

Omdat het gisteren zo lekker snel klaar was meteen nog maar even een eentje gemaakt. Daarna gewoon nog maar een lapje geknipt, zo gaat het lekker. ;-)

------------------------------------

Because the other one was finished in such short time I decided to make another one today. Fabric is slightly different (blue background). After that I just went on and cut another shirt.





dinsdag 17 april 2012

Simpel maar erg comfortabel rokje --- Easy but super comfy skirt!

Echt een simpel snel rokje maar wel eentje warvan ik denk dat hij echt heel erg lekker draagt. De tailleband is een lekkere soepele boordstof die mooi aansluit maar zeker niet knellend draagt, lekker zacht dus.

Hier volgen er vast meer van, er ligt nog zoveel tricot in de kast!!!

--------------------------------------------------------

Just a really simple skirt but absolutely comfortable to wear. It has a ribbed knit waistband, soft and no pinching in the belly!

I must make more of these, I have far to much jersey in my stash!!



maandag 16 april 2012

Feest bij Hippe Bandjes


Het is feest bij Hippe Bandjes, niet alleen vieren ze hun 1-jarig bestaan. Ze hebben ook een nieuwe webwinkel geopend en vieren dat met een leuke Give Away.

Neem er dus eens een kijkje als je op zoek bent naar vrolijke bandjes en bv handige Kamsnaps.

Groetjes Denise

zondag 15 april 2012

Funky Hedgehog family --- Lekker creatief weekend

Lekker bezig geweest dit weekend en 2 gelijke shirts genaaid. Scheelt weer draadwissels op de machines (kulsmoes eigenlijk want wisselen is zo gebeurd ;-) )

Patroon is Antonia en voor een keer met boordjes aan de mouwen afgewerkt. Geeft een leuk effect, dat ga ik vaker doen.

Shirtje in maat 98-104 en maat 122-128 te vinden op Etsy en Dawanda
=========================================

Had myself a creative weekend and made 2 shirts. Pattern is Antonia (Farbenmix) and they are ready in size 4 and 6 Y. You can find them here on Etsy or Dawanda.




zondag 8 april 2012

Brrrr. Koud. Zomer Shirtje --- Chilling Spring and a Summer shirt

Brrrr.. wat een kou weer vandaag en morgen wordt het al niet veel beter. Wel een zomershirtje afgemaakt, eens moet het zomer worden toch?

Heb inmiddels ook maar weer 2 fleecevestjes geknipt, eentje op bestelling en omdat de lap dan op(geruimd) is uit het overgebleven deel nog een klein maatje. Het is toch echt fleece vestjes weer.

Shirtje Antonia, borduur "Millie" Galerie Tausenschön

============================================
Chilly spring weather here in The Netherlands but summer will eventually arrive so I finished this lovely summer shirt.

As the weather calls for fleece I've cut 2 fleece jackets (one was ordered). This clears a big piece of fleece fabric from my stash making room for new fabrics (not yet but perhaps in the near future).





The shirt is an Antonia and the embroidery is from Galerie Tausendschön.

vrijdag 6 april 2012

Fijn paasweekend gewenst --- Happy Easter

Lekker uitslapen, eitjes eten, geen verplichtingen, heerlijk... ;-)




Groetjes Denise

dinsdag 3 april 2012

Prematuur setje en roodkapje -- Premature outfit and Little Red Riding Hood

Net afgemaakt, een lief klein prematuur baby setje in maat 44. Had ik het naaien nu maar ontdekt voor mijn oudste werd geboren, hij droeg echt hele saaie premature kleding. Daarnaast nog een zomerjas die ik al eens eerder (bijna gelijk aan deze) maakte. De jas kan ieder moment aankomen in duitsland, hoop dat ze er blij mee zijn. Toevallig gaat het origineel in een kleiner maatje morgen beginnen aan een reis naar de USA. Toch wel leuk om te bedenken dat mijn creaties over de hele wereld gedragen worden. ;-)

Het premature setje (en een jongens variant) kan hier besteld worden: Dawanda
=================================================================================

Just finished this sweet little premature baby outfit today. How I wished I had already discovered sewing when my oldest was born. He had such boring premature outfits. The summer coat is one I already made before (at least quite similar), this one was upon request in a different size and will arrive in Germany any moment now. The original in a smaller size will be sent on its way to the USA tomorrow, I love the thought of little children wearing my creations all over this planet. ;-)

The premature outfit (and a similar boys one) can be ordered here: Etsy